Новости

ТОКИО (25 мая 2010 года) - Институт Азиатского банка развития объявляет конкурс для журналистов развивающихся стран Азии (DAJA) 2010 года с предложением представить статьи свои статьи.

"Конкурс DAJA является уникальной возможностью для того, чтобы подчеркнуть значительный вклад журналистики и отдельных журналистов в процесс развития в Азии", сказал на открытии конкурса Масахиро Каваи, декан и исполнительный директор Института Азиатского банка развития.

"Азиатские экономики быстро меняются", сказал он. "Предоставляя четкие и хорошо информированные новости и аналитические материалы, журналисты играют важную роль в любом обществе, помогая общественности лучше понять проблемы и события, формирующие их будущее.

Конкурс DAJA 2010 будет сосредоточен на четырех темах, которые, как ожидается, окажут долгосрочное воздействие на тенденции развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе: это урбанизация, охрана окружающей среды, изменение баланса экономического роста в результате глобального финансового кризиса, а также региональное сотрудничество и интеграция.

По каждой теме группа международных судей, оценивающих представленные материалы, будет уделять особое внимание статьям, исследующим, как эти проблемы влияют на жизнь бедных слоев населения - 900 миллионов жителей Азии существуют на доход, составляющий менее 1,25 доллара день, 1,8 миллиарда человек живут на сумму менее 2 долларов в день, а сотни миллионов людей не имеют доступа к чистой питьевой воде и надлежащим санитарным условиям, и достаточного количества продовольствия для предотвращения истощения от недоедания.

"Положение в Азии носит сложный характер. Во многих районах в условиях быстрого роста наблюдается впечатляющее сокращение бедности и реальное улучшение уровня жизни. В других местах остаются огромные потребности и неравенство. Азия имеет два лица, одно на свету, а другое находится пока в темноте", сказал г-н Каваи. "Мы надеемся, что конкурс DAJA даст возможность изучить эти сложности благодаря работе журналистов, которые пытаются понять их и ежедневно все лучше объяснять это".

Статьи будут приниматься до 31 июля 2010 года. Международное жюри рассмотрит все заявки и выберет 20 финалистов. Награды будут вручены в каждой тематической категории, будут также специальные награды "Журналист года (проблемы развития)" и "Молодой журналист года (проблемы развития)" (претенденты должны быть моложе 30 лет по состоянию на 31 июля 2010 года).

Шесть денежных призов в размере 1000 долларов США будет присуждены журналистам-победителям в каждой из четырех тематических категорий, и в каждой из двух специальных категорий. Все финалисты будут приглашены в Институт Азиатского банка развития в Токио в ноябре 2010 года на специальный форум, посвященный журналистике и проблемам развития, и где состоится церемония награждения DAJA.

Все статьи должны быть представлены по одной из следующих четырех категорий:

1. Жизнь в городе 
В 2008 году мир достиг критической точки: Впервые более половины всех людей Земли - около 3,3 миллиарда человек сейчас живут в городских центрах. " К 2030 году ожидается, что население увеличится почти до 5 миллиардов", отмечается в последнем докладе Фонда народонаселения Организации Объединенных Наций. "Многие новые горожане будут бедными. Их будущее, будущее городов в развивающихся странах, будущее самого человечества, все это в значительной степени зависят от решений, принимаемых в настоящее время в рамках подготовки к этому росту".

• В рамках данной категории будут приниматься статьи, изучающие изменения и проблемы, стоящие перед азиатскими городами, и то, как на это отвечают люди, гражданское общество, местные и национальные органы власти, и другие круги.

2. Станем "зелеными"?
"Важнейшая инициатива" или " совершенно разочаровывающая"? Копенгагенский саммит (2009) на высшем уровне по вопросам изменения климата собрал 110 мировых лидеров и тысячи делегатов из 193 стран в декабре 2009 года для того, чтобы выработать общий ответ на угрозу глобального потепления. Саммит не смог выработать юридически обязывающего договора. Но эта встреча стала еще одним шагом, поставившим вопросы выбросов парниковых газов, расширяющегося "углеродного следа", таяния ледников, а также других экологических проблем, в центр обсуждения во время национальных дебатов по всему миру.

• В рамках данной категории будут приниматься статьи по вопросам окружающей среды: Какова среда, оказывающая воздействие на людей и местности в вашей стране? Что делается для сдерживания или изменения в лучшую сторону проблем? Что нужно сделать в будущем?

3. Новые пути роста
Одним из ключевых элементов глобального экономического кризиса было падение спроса на развитых рынках, таких как Европа и Соединенные Штаты Америки. Экспорт на эти рынки уже давно является чрезвычайно важным компонентом экономического роста во многих азиатских странах. У экономистов нет ожиданий, что в ближайшее время этот спрос вернется к докризисному уровню. Это означает, что Азия должна найти новые источники спроса и экономического роста. Для достижения устойчивого роста странам необходимо переориентировать свои экономики на расширение внутреннего спроса и торговлю с другими азиатскими рынками. Для этого потребуется сложная и потенциально спорная адаптация во многих областях: улучшение инфраструктуры, расширения инвестиций, управление государственным долгом, улучшение делового климата и другое.

• В рамках данной категории будут приниматься статьи о действиях и подходах к переориентации экономик на новые реалии после кризиса. Какую политику принимают правительства? Каковы последствия и ожидания от этих изменений? Каковы изменения, затрагивающие различные заинтересованные круги? Как эти заинтересованные круги реагируют на это? 

4. Образ грядущей Азии
Есть много идей по поводу того, как будет выглядеть Азия в будущем. Некоторые полагают, что азиатские страны должны продолжать идти постепенным и "естественным" путем к интеграции своих экономик, что позволит "рынкам" играть лидирующую роль, а правительства будут следовать за ними путем предоставления общественных благ (транспортных и коммуникационных связей, энергетических сетей и т.д.) по мере необходимости. Другие считают, что правительства должны более активно быть лидерами в обеспечении официальных институтов для ускорения экономической интеграции. Некоторые мечтают о пан-азиатском экономическом сообществе, ведущем, возможно, к "Сообществу" в Азии в европейском стиле с собственным парламентом, центральным банком, бюрократическим аппаратом и, возможно, единой валютой.

• В рамках данной категории будут приниматься работы о том, какой может выглядеть Азия в будущем, и как видение интегрирующейся Азии выглядит в разных странах. Какой видят люди в этих странах идею сотрудничества со своими соседями в других странах, когда потоки торговли и инвестиций становятся более свободными, происходит либерализация миграции рабочей силы и людей? Кого они считают своими естественными партнерами в Азии, считают ли они, что политики делают достаточно для реализации более тесного сотрудничество между соседними странами? Как они смотрят на перспективу получить в один прекрасный день возможность свободно передвигаться по всей Азии (и по Европе или по Ближнему Востоку) железнодорожным или автомобильным транспортом? Развивается ли чувство "азиатской идентичности" в отдельно взятых странах региона? Каковы преимущества - и возможные недостатки - регионального сотрудничества? 

Если Вы заинтересованы в участии в программе 2010 DAJA, просим зарегистрироваться он-лайн. Когда Вы зарегистрируетесь, Вам будут высланы по электронной почте инструкции о том, как войти в свой аккаунт, чтобы подать статьи.
Журналисты для получения информации о правилах и механизмах конкурса, а также информации о том, как представить статьи, должны посетить веб-сайт института АБР: ADBI Journalism Awards.