Ресурс о деятельности международных
донорских организаций
в Кыргызской Республике English

Новости

Незаконные действия силовых структур угрожают хрупкому миру на юге Кыргызстана – говорит руководитель Управления Верховного Комиссара ООН по правам че

2 Августа, 2010

ЖЕНЕВА – Верховный Комиссар ООН по правам человека  Нави Пиллай сообщила во вторник, что у нее есть сведения о том, что силовые структуры на юге Кыргызстана были ответственны за повторяющиеся нарушения прав человека, в том числе за произвольные задержания, пытки и жестокое обращение, и сказала, что их действия угрожают хрупкому миру и  восстановлению правопорядка спустя шесть недель после межэтнических столкновений, потрясших народ Центральной Азии.

 «Большое число людей – большинство из них молодые мужчины, и практически все они узбеки – были, без достаточных на то оснований, задержаны, причем такими методами, которые демонстрируют не только вопиющую этническую предвзятость, но и нарушают многие фундаментальные принципы, как кыргызского, так и международного права», сказала г-жа Пиллай.  «Сотрудники УВКПЧ ООН в Кыргызстане получили информацию, свидетельствующую о том, что местные органы власти повседневно закрывают глаза на незаконные аресты, пытки и жестокое обращение с задержанными лицами, которые приводят к получению вынужденных признаний».

    «Адвокаты жертв, их семьи и правозащитники также подвергаются угрозам и запугиванию в тревожащей  степени», сказала Верховный Комиссар.  «Все эти факты  совершенно очевидно являются незаконными и согласно Уголовного кодекса Кыргызской Республики и согласно международного права».

    Г-жа Пиллай сказала, что у нее есть информация, согласно которой со времени июньских событий в г. Ош  и в г. Джалалабад было задержано свыше 1000 человек.

    Верховный Комиссар сказала, что ее команда в Кыргызстане получает заявления от задержанных лиц, подвергнувшихся пыткам или жестокому обращению с момента задержания либо со стороны правоохранительных органов, либо со стороны военных или местных народных ополченцев». «У нас есть материалы о постоянных или повторяющихся избиениях», говорит Комиссар. Управление ООН по правам человека  также слышало о многочисленных задержанных, которых заставляли признаться в «преступлениях», которые, они заявляют, они не совершали, или назвать других людей, якобы вовлеченных в эти «преступления2, и/или заплатить иногда крупные суммы денег в качестве выкупа за свое освобождение.

    В некоторых случаях родственники лиц узбекской этнической принадлежности, розыскиваемых службами безопасности, также подверглись задержанию. В ситуации, которую Верховный Комиссар охарактеризовала как «атмосферу растущего страха», есть основания полагать, что многие жертвы и их родственники не сообщают о незаконных действиях властей, а адвокаты и правозащитники, пытавшиеся призвать к справедливости, получали прямые угрозы, а в некоторых случаях, были сами подвергнуты задержанию.

    Дополнительно к этому, Верховный Комиссар призвала власти Кыргызской Республики обеспечить равный доступ к медицинским услугам. Сообщалось, что врачи отказывают в выдаче медицинской справки людям, подвергнувшимся пыткам или жестокому обращению, а также в некоторых случаях в выдаче свидетельств о смерти для тех, кто погиб во время июньских событий, тем самым делая невозможным для родственников потребовать компенсацию или наследство.  Управление ООН по правам человека также получило сообщения о том, что в государственных медицинских учреждениях, в том числе в больницах, все больше наблюдаются люди в военной форме, тем самым затрудняя доступ жертв к получению медицинской помощи.

    «Я считаю, что привлечение к ответственности за прошлые преступления и удвоение усилий по борьбе с безнаказанностью, при полном соблюдении прав всех в Кыргызстане, необходимы для обеспечения защиты, соблюдения верховенства права и во избежание повторения межэтнического насилия», сказала г-жа Пиллай. «Нынешняя обстановка говорит о необходимости постоянного мониторинга ситуации с правами человека, особенно на юге страны».

    Верховный Комиссар также подчеркнула необходимость в «тщательном, международном, независимом и беспристрастном расследовании июньских событий» в самом скорейшем времени.

См. подробнее о Верховном Комиссаре ООН по правам человека  Нави Пиллай:

   http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HighCommissioner.aspx

Веб.страница УВКПЧ ООН – Кыргызстан:

   http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/KGIndex.aspx

Для получения подробной информации: Руперт Колвилл по тел + 41 22 9179767 / email: rcolville@ohchr.org


Tauline