Новости

ЖЕНЕВА - Г-жа Нави Пиллай, верховный Комиссар ООН по правам человека, высказала в понедельник серьезную тревогу по поводу эскалации насилия на юге Кыргызстана, призвав местные и центральные органы власти принять «быстрые и решительные действия по защите граждан, независимо от их национальности, а также остановить насилие».

Г-жа Пиллай отметила, что она была шокирована масштабом межэтнического конфликта, который, по сообщениям, привел к гибели более ста людей и увечьям тысяч граждан. Указанные события начались в городе Ош 10 июня, впоследствии в течение выходных вспышки насилия перетекли в соседний город Джалал-Абад.

«Складывается впечатление, что на национальной основе происходят беспричинные убийства, в том числе убийства детей, а также случаи изнасилований», отметила г-жа Пиллай. «Ситуация является очень опасной, с учетом существующей сложной структуры межнациональных  отношений в этой части Кыргызстана, а также в соседних регионах Узбекистана», предупредила она. «В течение многих лет было известно, что этот регион является потенциальным очагом напряженности, и именно поэтому необходимо, чтобы власти страны предприняли решительные меры для прекращения насилия - так как эти события, как кажется, носят организованный, целенаправленный и хорошо спланированный характер - до того, пока они не получат дальнейшего распространения в Кыргызстане или не перейдут через границу в соседние страны».

Г-жа Пиллай также отметила, что применение политики огня на поражение, которая, по некоторым сообщениям, используется властями, ответом не является. «Объявлено чрезвычайное положение», заявила Верховный Комиссар, «это, возможно, необходимое решение в создавшихся обстоятельствах. Однако даже в условиях чрезвычайного положения право на жизнь и право не подвергаться пыткам отменены быть не могут. Силам правопорядка необходимо дать четкие указания о неприменении чрезмерной силы, а также не придерживаться ни одной из сторон в конфликте, при этом они должны предпринимать все возможные действия для того, чтобы положить конец насилию». 

«Эти силы должны вмешаться и защитить людей, подвергающихся опасности, - в особенности уязвимые группы: представителей различных меньшинств, женщин и детей», отметила г-жа Пиллай. «Силам правопорядка также следует предпринять все возможное для того, чтобы остановить разрушение имущества, поскольку эти действия могут существенно затруднить усилия по поиску мирного решения».

Верховный Комиссар также высказала озабоченность по поводу того, что большое количество людей, преимущественно узбеков, было вынуждено покинуть свои дома. Она призвала Узбекистан, который, по сообщениям, уже принял десятки тысяч людей, вынужденных бежать от насилия, а также Таджикистан держать свои границы открытыми для всех лиц, нуждающихся в убежище, независимо от их возраста и пола.

Верховный Комиссар ООН сообщила, что ее сотрудники работают в тесном контакте с Управлением ООН по делам беженцев (УВКБ) и другими агентствами ООН в Кыргызстане и соседних с ним странах.

Конец сообщения

Более подробно о верховном Комиссаре ООН по правам человека Нави Пиллай см.: http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/HighCommissioner.aspx

Страница УВКПЧ о Кыргызстане: http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/KGIndex.aspx

Более подробную информацию или интервью можно получить:

Руперт Колвилл, официальный представитель: + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org

Ксабьер Селайа, сотрудник по информации: + 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org